Hoy quiero contar tres historias. Solo tres historias.

La primera tiene que ver con Twitter. La prueba de LetMeGo de hoy consiste en hacer que los participantes consiguan la mayor cantidad de seguidores que puedan en 24 horas, evaluando, eso sí, no cuántos consiguen, sino cómo lo hacen. El desafío en general busca encontrar personas capaces de usar eficientemente el potencial de internet para promocionar LetMeGo, por lo que, en general, una prueba usando Twitter tiene sentido.

Sin embargo, lo primero que pensé es que en solo 24 horas no se puede evaluar el uso de una cuenta de Twitter. El uso astuto, quiero decir. Y así se lo hice saber a Alex.

Y es que, el mismo @torrenegra ha sido víctima de mis rachas de Twitter-spam. Ha sido una de aquellas hermosas relaciones on-and-off. Así como yo misma he sido víctima de las rachas de @juglardelzipa, una de las cuales causó que dejara de seguirlo durante algo más de un mes, pese a que fue el primer “tuitero” que seguí. A nadie le gusta recibir más de 10 mensajes por minuto sobre algo demasiado específico.

Por eso, aunque entiendo que el desafío busca evaluar la recursividad de los participantes, siento que deja por fuera el principio funcional de Twitter. Y es que una cuenta de Twitter revela muchas facetas interesantes (y que sería interesante considerar) solo con el transcurso del tiempo. Cada cuenta gana (y pierde) verdaderos seguidores a través de conversaciones, posts en blogs, comentarios, conferencias y hashtags específicos a ellas (gracias a #sypconf09 gané a @lindsjacks, @canadiancat, @sashers e @ifbook; por culpa de #sypconf09 perdí a @torrenegra la segunda vez, pese a que ya lo había recuperado gracias a un RT, o a un post en este mismísimo blog, ya no me acuerdo).

En resumen, una cuenta en Twitter de menos de un par de días en realidad no ha nacido y por tanto examinarla tan temprano no es muy interesante. Ahí les dejo un par de tips:

1) La receta para que un usuario ordinario te siga es muy sencilla: Sigue a cuantas personas puedas y pídeles a todos que te sigan. Demuestra que quieres seguidores.

2) La receta para que un usuario interesante te deje de seguir es muy sencilla: Sigue a cuantas personas puedas y pídeles a todos que te sigan. Demuestra que quieres seguidores.

* * *

La segunda historia tiene que ver con Twitter y con el idioma. Ya desde hace rato que @apoloduvalis me tenía desesperada con su “tuiteadera” bilingue. Cada mensaje lo escribía simultáneamente en inglés y en español. Desesperante.

Por una parte, si metes en un solo tweet dos versiones de la misma idea en diferente idioma, no solo estás haciendo que el límite de caracteres que puedes usar se reduzca a la mitad, sino que estás acostumbrando a tus seguidores, automáticamente, a ignorar la mitad de lo que dices.

No le di “unfollow” porque en medio de todo ha sido un buen conversador, un fiel seguidor y un excelente promotor de @juliejolie. Pero por fin alguien le protestó. Como feedback le dije esto. Y es que en realidad no hay una receta fija. Hay que seguir la intuición.

* * *

Mi tercera historia solo tiene que ver con el idioma. Uno de mis mejores amigos no habla español. Nos hicimos amigos en francés, cuando estábamos y estudiábamos en Francia y hablar en francés tenía sentido. Hoy él vive en Irlanda. A pesar de que yo amo hablar en francés, la mitad del tiempo que hablamos, ahora, hablamos en inglés. Alternamos entre un idioma y otro, casi que sin darnos cuenta.

Me gusta más así.

Y tiene sentido, porque ahora los dos vivimos en países angloparlantes y el inglés está por defecto en nuestros cerebros. No hay que pensarlo. Por otra parte, hablar en inglés hace que los dos estemos en el mismo nivel. Pese a que hablo francés desde hace años, cuando hablamos en francés él siempre es el hablante nativo. No es justo. Y finalmente, me gusta ese bilingüismo porque escuchar a un francés hablando en inglés es jocosísimo. Sobre todo si se trata de él :)

Se supone que el chico va a aprender español este año. No sé si alguna vez se anime a hablarme en mi idoma, para dejarme ser, por primera vez en ocho años, la hablante nativa. Amanecerá y veremos.

De lo que sí estoy segura es que él nunca va a abrir cuenta en Twitter.

Happy New Year to all!

Since a couple of weeks ago, I’m in France. I spent Christmas with AnGeLita and Jérémie, in Saint Etienne. And since last week I’m in Lantheuil, at Naïma and Kévin’s place. Now that I think of it, it is the first time I’ve spent Christmas or New Year’s Eve away from home AND family, but it’s been great thanks to my wonderful hosts.

A lot of the time here has been spent playing table games. All kinds. Mimics, monopoly, role games. I think I am developing a certain taste for it! For example, on the 31st, we spent the night playing a big Cluedo Party (that kind of jeux de société where you have to guess who killed who, in which room and with what weapon). Difference was that, besides the board, we had to actually find the clues around the house (and around), in the dark and using latterns. It was supper fun. We each had to hide three clues (I hid mine in the bathroom, as you can see).

Wonderful food and excellent company. Must be repeated!

Here are some pictures, hope you enjoy ;)

Happy birthday, hermAnita.

That’s all :)